Thanks Toronto

Today we would like to start with some words in our second language to all our colleagues and friends we made during our last year. When the plane took off today it wasn’t any easier than it was one year ago leaving Germany. You all made us feel at home from the very first moment on. You have been there for us with all your advice and support and made this year to what it was – one of a kind! A really big thank you to Allan, who not only helped us to move in or spent hours with me recommending where to go on our various trips through this beautiful country. He also formed this amazing team I was able to work with. Right at the beginning he introduced himself in one of the meetings with the words “My name is Allan and you all are my children”. And that was the way he acted after. Thank you, Allan for being there for us! Thank you, Monica for animating us as a team and keeping the mood high with all your commitments. Thanks to my “5-feet girls” for making hours in the lab to a time I was always looking forward to. Thanks for Canadian beer lists, remembering me always to say good bye, making me look forward to become 21 years old and all the funny double meanings in the English language. Thanks J.C. for the chicken wings nights and BBQs, for always having an open ear and joking around with us. Thanks Glenn for all I could learn working with you and a friendly smile you always offered. Thank you, Nada, Phil and Matt for sharing Allan with us and involving us in different projects, always backing us if necessary. In general a big thank you to the members of DRDC Toronto for letting me be a part of you and all the nice conversations.

We will miss you all so much!!! Thank you!!!

Letzte Eindrücke aus Toronto I



Letzte Eindrücke aus Toronto II

Die letzten beiden Wochen vergingen wie im Flug, ehrlich gesagt verging das letzte Jahr wie im Flug. Donnerstag vor einer Woche wurden unsere diversen Sachen von der Umzugsfirma abgeholt. Zuvor hieß es noch sicherstellen, dass wirklich alles notwendige in den Reisekoffern ist und diese auch nicht zu schwer sind. Nur so viel dazu: am Flughafen haben wir die Koffer noch mal aufgemacht und ein paar Sachen in das eh schon vollgestopfte Handgepäck gedrückt.

...und immer wieder Gewichtskontrolle beim Packen...

Freitag vor einer Woche habe ich mich dann mit ein paar Kollegen zu einer Abschiedsfeier nach der Arbeit getroffen. Auf einer netten Dachterrasse haben wir die Abendsonne genossen und es uns bei ein paar Drinks gut gehen lassen.

Party at Jack Astors at Young Street 



Und noch mal das BBQ daheim genießen!

Die letzte Woche auf Arbeit ging dann noch schneller herum. Und auch die Abende haben wir mit Kollegen und Freunden genossen. Dienstag waren wir in einem neunen Restaurant in Toronto: PoutineVille. Klar, dass wir das nicht verpassen durften :-). Mittwoch haben wir dann ein Abschlussgrillen mit meinem Betreuer Allan und seiner Frau auf unserer Dachterrasse gehabt. Und Donnerstag haben wir uns alle bei J.C. auf die Dachterrasse eingeladen zum Grillen. Somit fiel auch der Abschied auf Arbeit nicht zu schwer, den mir meine Kollegen mit ein paar vorzeitigen Geburtstagskerzen in dem von Dani gebackenen Kuchen versüßten. Da wir noch ein paar Dinge das letzte Mal waschen wollten haben wir geplant am Abend nicht zu lang zu bleiben. Aber wie das so ist… der Abend war einfach zu schön und als dann Adrienne nach ihrem Rugby Training mit einer Geburtstagseistorte auftauchte und ich noch ein vorzeitiges Ständchen bekommen habe, wollte keiner wirklich gehen. Ein Feuerwerk an der Waterfront rundete den Abend dann noch ab. Die letzte Waschmaschine haben wir dann also kurz nach Mitternacht angeworfen. Nach einer kurzen Nacht, der Wohnungsübergabe am Morgen und dem erfolgreichen Einhalten der 23kg Grenze (zumindest fast!) sind wir jetzt in Calgary gut angekommen. Mal sehen, was unsere Wahlheimatland für ein Jahr noch so alles zu bieten hat!

Goodbye DRDC and Thanks to you all!!!



Letztes Grillen bei J.C.



Eistorte als früher Geburtstagsgruß



Ein letztes Bild in der Simcoe Street und noch mal checken, was wie viel an Gewicht bringt...

Tag am Strand

Diese Woche haben wir uns endlich einmal der Kunst gewidmet. Die beste Form dafür wartet direkt bei uns um die Ecke, genannt AGO - Art Galerie of Ontario. Einmal die Woche kann man in den Abendstunden kostenlos dahin. Und da unsere Zeit langsam knapp wird, haben wir und endlich einmal aufgerafft. Und wir müssen sagen... naja... kann man mal gesehen haben aber mit der Kunst ist es ja bekanntlich so ne Sache. Einige Dinge waren recht schräg. Aber einige waren auch recht nett anzusehen. Unterm Strich kann man sagen: kann aber muss man nicht gesehen haben.

 

Freitag Abend haben wir uns dann von meinem Kollegen J.C. breit schlagen lassen endlich mal die "beste Pizza" in Toronto zu probieren. Also ging es am Abend ab zu LiBretto. Und die Pizza war wirklich verdammt gut! Auf dem Heimweg haben wir beschlossen uns noch J.C.'s Dachterrasse bei einem Bierchen und Wein näher anzusehen. Er wohnt nur ca. 20 Minuten zu Fuß von uns entfernt und der Ausblick auf Downtown war (neben dem Bier und Wein) den Spaziergang wert.

 

Das AGO Gebäude macht schon was her.



Vor unserem Haus wurde wieder einmal gedreht.



Vom Park ging es direkt zur Pizzeria.



Blick von J.C.'s Dachterrasse.



Das perfekte Wetter am Wochenende wollten wir endlich einmal nutzen um einen wichtigen Punkt auf unserer to-do-Liste abzuhaken - schwimmen im Lake Ontario. Bisher war es dafür meist noch zu kalt gewesen. Vor allem das Wasser wird selbst im Sommer nicht sonderlich warm, da der See recht tief ist - ein (!) mutiger Gast von uns kann das bestätigen! Bei um die 27 Grad und Sonnenschein haben wir uns nach dem Frühstück - gegen 12 Uhr :-) - auf den Weg gemacht. Auf den Inseln angekommen haben wir uns auf den kleinen Weg an ein Stück Strand hinter den Dünen begeben. Dort angekommen war uns so warm, dass uns das kalte Wasser fast egal war. Wenn man es einmal hinein geschafft hat war es sogar fast angenehm. Das Wasser war kristallklar und einfach nur herrlich!

So haben wir den Tag gemütlich am Strand herum gebracht und als es dann langsam Abend wurde haben wir beschlossen von Algonquin Island aus uns noch den Sonnenuntergang und den Blick auf die beleuchtete Skyline von Toronto zu gönnen - ein genialer Anblick! 

 

bekannter Anblick an der Fähre



kristallklares Wasser und blauer Himmel...



... was will man mehr?



gemütlich und schön - Toronto Islands



Die Sonne geht unter hinter der Stadt.



Na? Zu viel versprochen???

pack mich

Noch 2 1/2 Wochen

Kommende Woche soll unser See und Luftgepäck schon abgeholt werden. Und dafür hieß es vergangene Woche und am Wochenende Sachen packen. Nachdem die Reisekoffer für unseren Abschlusstrip einigermaßen gepackt waren, haben wir uns an die Luftkisten gemacht und alles andere dann dem Seegepäck zugeschrieben.

Dazu mussten dann noch die entsprechenden Listen erstellt werden, was ein Spaß. Naja... am Ende haben wir uns den Spaß trotzdem nicht nehmen lassen. Als letztes wurden die Koffer geschlossen und das Handgepäck fertig gemacht - theoretisch könnten wir morgen abreisen. Hintergrund war aber eher, dass alles, was jetzt nicht mehr in die Koffer passt - und da ist wirklich kein Platz mehr - in das Seegepäck muss.

Währenddessen sind unsere letzten Besucher weiter fleißig in Kanada unterwegs. Mittlerweile haben Sie auch Ontario verlassen und versuchen sich an ihrem Französisch :-)

 

Alle in Reihe und Glied und dann in die Listen aufnehmen.



Zwischendurch muss man auch mal Spaß haben.



Nach nem leckeren Frühstück wurde weiter gepackt.



Unsere Reisekoffer sind auch schon fertig und an der Gewichtsgrenze
(auch ohne Dani oben drauf)