oneyearTORONTO: Thanks Toronto

Today we would like to start with some words in our second language to all our colleagues and friends we made during our last year. When the plane took off today it wasn’t any easier than it was one year ago leaving Germany. You all made us feel at home from the very first moment on. You have been there for us with all your advice and support and made this year to what it was – one of a kind! A really big thank you to Allan, who not only helped us to move in or spent hours with me recommending where to go on our various trips through this beautiful country. He also formed this amazing team I was able to work with. Right at the beginning he introduced himself in one of the meetings with the words “My name is Allan and you all are my children”. And that was the way he acted after. Thank you, Allan for being there for us! Thank you, Monica for animating us as a team and keeping the mood high with all your commitments. Thanks to my “5-feet girls” for making hours in the lab to a time I was always looking forward to. Thanks for Canadian beer lists, remembering me always to say good bye, making me look forward to become 21 years old and all the funny double meanings in the English language. Thanks J.C. for the chicken wings nights and BBQs, for always having an open ear and joking around with us. Thanks Glenn for all I could learn working with you and a friendly smile you always offered. Thank you, Nada, Phil and Matt for sharing Allan with us and involving us in different projects, always backing us if necessary. In general a big thank you to the members of DRDC Toronto for letting me be a part of you and all the nice conversations.

We will miss you all so much!!! Thank you!!!

Letzte Eindrücke aus Toronto I

Letzte Eindrücke aus Toronto II

Die letzten beiden Wochen vergingen wie im Flug, ehrlich gesagt verging das letzte Jahr wie im Flug. Donnerstag vor einer Woche wurden unsere diversen Sachen von der Umzugsfirma abgeholt. Zuvor hieß es noch sicherstellen, dass wirklich alles notwendige in den Reisekoffern ist und diese auch nicht zu schwer sind. Nur so viel dazu: am Flughafen haben wir die Koffer noch mal aufgemacht und ein paar Sachen in das eh schon vollgestopfte Handgepäck gedrückt.

...und immer wieder Gewichtskontrolle beim Packen...

Freitag vor einer Woche habe ich mich dann mit ein paar Kollegen zu einer Abschiedsfeier nach der Arbeit getroffen. Auf einer netten Dachterrasse haben wir die Abendsonne genossen und es uns bei ein paar Drinks gut gehen lassen.

Party at Jack Astors at Young Street

Und noch mal das BBQ daheim genießen!

Die letzte Woche auf Arbeit ging dann noch schneller herum. Und auch die Abende haben wir mit Kollegen und Freunden genossen. Dienstag waren wir in einem neunen Restaurant in Toronto: PoutineVille. Klar, dass wir das nicht verpassen durften :-). Mittwoch haben wir dann ein Abschlussgrillen mit meinem Betreuer Allan und seiner Frau auf unserer Dachterrasse gehabt. Und Donnerstag haben wir uns alle bei J.C. auf die Dachterrasse eingeladen zum Grillen. Somit fiel auch der Abschied auf Arbeit nicht zu schwer, den mir meine Kollegen mit ein paar vorzeitigen Geburtstagskerzen in dem von Dani gebackenen Kuchen versüßten. Da wir noch ein paar Dinge das letzte Mal waschen wollten haben wir geplant am Abend nicht zu lang zu bleiben. Aber wie das so ist… der Abend war einfach zu schön und als dann Adrienne nach ihrem Rugby Training mit einer Geburtstagseistorte auftauchte und ich noch ein vorzeitiges Ständchen bekommen habe, wollte keiner wirklich gehen. Ein Feuerwerk an der Waterfront rundete den Abend dann noch ab. Die letzte Waschmaschine haben wir dann also kurz nach Mitternacht angeworfen. Nach einer kurzen Nacht, der Wohnungsübergabe am Morgen und dem erfolgreichen Einhalten der 23kg Grenze (zumindest fast!) sind wir jetzt in Calgary gut angekommen. Mal sehen, was unsere Wahlheimatland für ein Jahr noch so alles zu bieten hat!